Ulovlig terrasse vækker harme på havnen