Advokat: Kommunen har fejlvurderet sagen