Send til din ven.
Artiklen: Ugens Læser: For hver bog jeg læser færdig, smider jeg fem tilbage i posen
Mich Vraa, 66 år, er forfatter, litterær oversætter - og ugens læser.
Hvilken roman har du sidst læst?
"Jeg er i gang med Jesper Steins 'Rampen'. Før det læste jeg Mikkel Mosens 'Ud af Slumreland'."
"Umuligt spørgsmål. Jeg er ved at oversætte Jonathan Franzen. Han er en af dem. Han kan åbne en historie med personer, der er så virkelige, at det hele efter få sider foregår for øjnene af en."
"Ægte fiktion, altså en opdigtet historie med opdigtede personer i en opdigtet ramme. Store fortællinger, men jeg kan også rigtig godt lide noveller."
"Som læser? Ja, for pokker. For hver bog jeg læser færdig, smider jeg fem tilbage i posen."
"Det afhænger sandelig af læseren. En historie, som næsten alle vil kunne få noget ud af, er Hemingways 'Den gamle mand og havet'. Ingen vil læse den uden at blive rørt.
Hør Mich Vraa fortælle om arbejdet med at oversætte Hemingways 'Den gamle mand og havet', når han - altså Mich Vraa - gæster Gentofte Hovedbibliotek 25. marts 2021.
Kommentarer
Vi ønsker en åben og livlig debat på sn.dk, og opfordrer alle til at kommentere, udveksle viden og stille spørgsmål. Debatten skal foregå i en ordentlig og respektfuld tone. Redaktionen fjerner indlæg, der ikke lever op til SN.dks retningslinjer og gældende lovgivning. Se retningslinjerne her
