Byens vinylmand har slukket pladespilleren