MDMA-sag: Forsonende kram i retten