To mænd uddelte slag og spark på diskotek