31-årig røg tilbage i detentionen efter bowlingballade