Bandidos-præsident får ny retssag efter fejl i anklageskrift