Vidner til graffiti-hærværk efterlyses