Politiet overså spor i drabssag