Kønsidentitet i kunsten