Forståelig nedlukning gør ondt: »Det er noget lort – for at sige det på godt dansk«