Korrekt tolkning kan sikre liv