Ægtepar siger farvel til livsværk