Ny svømmehal står til at overskride budgettet