Flygtningeby flyttes efter protester