Charterrejse endte voldsomt: Mor og søn tiltalt for vold og tvang