Årelang sommerhus-kamp er slut