23. september 2021
I stedet for at gå på gymnasiet arbejdede Nina Malinovski tre år på Kofoeds Skole, en institution for socialt udsatte unge. (Arkivfoto)
I stedet for at gå på gymnasiet arbejdede Nina Malinovski tre år på Kofoeds Skole, en institution for socialt udsatte unge. (Arkivfoto)
Foto: Gorm Valentin/Free
facebook icon twitter icon linkedin icon
print ikon
send til en ven ikon

Send til din ven.

X

Artiklen: Hun har viet sit liv til litteraturen

Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Hun har viet sit liv til litteraturen

Nina Malinovski, der den 28. juli fylder 70 år, mestrer kunsten at skrive, og den kunst vil hun lære fra sig. Også til folk i fjerne lande i Mellemøsten.

Danmark - 28. juli 2021 kl. 07:00
Af Ritzau

Da Nina Malinovski var midt i tyverne, begyndte hun at oversætte finske Edith Södergrans digte til dansk, og det var i den periode, at hun faldt for litteraturen.

Hun begyndte selv at skrive, og hun debuterede med digtsamlingen "Kvindetid" i 1978. Hun har siden skrevet et utal af digte. Den 28. juli fylder hun 70 år.

Hendes værker er blevet oversat til blandt andet spansk, arabisk, fransk og engelsk. Og Malinovski gør sig ikke kun i at skrive digte.

Siden 1986 har hun afholdt skriveværksteder på en række skoler i Danmark og i udlandet. Blandt andet i Sverige, Norge, Egypten og Syrien.

Hun er uddannet manuskriptforfatter på Filmskolen i København og har skrevet filmmanuskripter og teaterstykker. Blandt andet til filmen "Den sommer ved havet" fra 1994.

"Ellevild", en samling af erotiske noveller, og digtsamlingen "Under dansens hæle" er blandt Malinovskis mange værker. Hun har også produceret lyrikmontager, anmeldelser og oversættelser til Danmarks Radio.

Hun blev født i Aarhus i 1951 og er datter af Ivan Malinowski, en kendt politisk digter, der også har oversat en del udenlandske værker.

Men faderen var også frihedskæmper, skriver Nina Malinovski i sin bog "Briste og bære", der primært handler om faderens tapperhed i kampen mod nazisterne.

Han hjalp blandt andet forfulgte jøder med at komme til Sverige under besættelsen, og efter krigen hjalp han de stadig forfulgte jøder fra blandt andet Polen til Palæstina på falske pas.

Nina Malinovski har vundet en række priser og udmærkelser. Hun har blandt andet modtaget Emma Bærentzens Legat i 1982, Fredslegatet i 1989 og Poul Sørensens legat i 2010.

Malinovski var formand for Danske Dramatikeres Forbund i årene 2002-2009. I dag underviser hun på Kunsthøjskolen i Holbæk.

Sønnen Pejk Malinovski er også forfatter. Han blev i 1998 færdiguddannet fra Forfatterskolen.

Stemmer du til kommunalvalget i år?