Uforståelige breve skaber frustration for somaliere