Dobbeltrolle kan spænde ben for hospital-udbud