Kommuner truer med retssag om vandrettigheder