13-årig i retten: Jeg så min mor få tæsk

To piger blev sammen med deres mor holdt fanget i en campingvogn uden mulighed for toiletbesøg, lyder anklage.